Als ik dat tegen mijn moeder zeg, lacht ze over hoe Chinees ik ben geworden

Ik lees in m’n pyjama een boek in het bed in de logeerkamer van mijn ouders — eventjes terug in Nederland nadat ik al meer dan zes jaar in China woon.